Rebecca 從未在劇中出現，但卻時時處處音容宛在，並能通過其忠僕、情夫等繼續控制曼陀麗莊園直至最後將這個莊園燒燬。
大家好！韓國藝能留學生 황훈입니다.
很多人都說如果到了紐約，一定要看一場道道地地的百老匯音樂劇才能叫做來過了美國；那麼來到了亞洲第一名的音樂劇城市首爾，你如果沒有看過一場韓國音樂劇以後就不要跟別人說你來過韓國了！
今天要跟大家解密在韓國銷售量超高，每次公演都一票難求的音樂劇神劇 Rebecca 到底有沒有如傳說中這麼神呢？跟著我們一起看下去吧！
進劇場前你一定要知道的事，本篇文章將分成下列部分：
#1 Rebbeca 版本介紹、劇情簡介及角色關係圖
#2 Rebbeca 2022韓國公演地點及人潮現況
#3 Rebbeca 演員及必聽歌曲介紹
#4 Rebbeca 觀後感及各方面推薦指數
#5 Rebbeca 相關延伸閱讀
#2 Rebbeca 2022韓國公演地點及人潮現況
#3 Rebbeca 演員及必聽歌曲介紹
#4 Rebbeca 觀後感及各方面推薦指數
#5 Rebbeca 相關延伸閱讀
#1 Rebbeca 版本介紹、劇情簡介及角色關係圖
- Rebecca《蝴蝶夢》又譯《麗貝卡》，是1938年英國女作家 Dame Daphne du Maurier 創作的長篇小説。
- 1940年由英國導演 Alfred Hitchcock 拍攝成黑白電影，而這部電影拿下的當年奧茲最佳電影獎。
- 2006年由匈牙利作曲家 Sylvester Levay 、德國劇作家 Michael Rolf Kunze 改編為德奧音樂劇並於奧地利維也納首演，大受好評。
- 韓國版 Rebecca 音樂劇於2013年首演，於2014年、2016年、2017年、2019再演，本次為2021-2022第六輪公演。
- 2020年 Netflix 翻拍成電影《新版蝴蝶夢》，是線上付費觀看的美國懸疑驚悚電影。
第一幕
全劇在女主角“我”的回憶中拉出序幕，“我”在回憶中緩緩畫出當時曼德里莊園的面貌；
回到當時的“我”是浮誇范夫人的伴遊，因為隨著范夫人來到了法國高級酒店，偶然間與隻身旅遊的曼德里莊園男主人Ｍax先生相識，後來約定終生，一夜之間他成為了曼德里莊園的新女主人。
簡單的婚禮後“我”隨著麥克辛從法國回到了豪華的曼德里莊園，除了有數不清的傭僕之外，還有一位不斷把她與前女主人比較的莊園女管家丹女士，這個行為讓“我”深深感覺恐懼。
為了追尋以往Rebecca完美形象的影子，“我”也想主辦一場曼德里莊園的年度傳統-化妝舞會，在丹女士的建議之下，不知情的穿上了與Rebecca十分相似的裝扮出現在化妝舞會上，這個行為讓賓客們為之譁然，也讓Max情緒失控當眾要求“我”去換下這套荒謬的禮服，現場一片混亂，而丹女士卻沾沾自喜。
第二幕
“我”想要尋求一個答案，一個為什麼設下這個陷阱的答案，“我”與丹女士對話，丹女士只告訴他曼德里莊園永遠是屬於Rebecca的，他完美的形象沒有人可以取代她，並慫恿逐漸失去自我的“我”從陽台上跳下；即時的警報聲震醒了“我”，有人發現了Rebecca的一艘小船，而上面竟然有著一具屍體。
船上的屍體正是Rebecca，而先前Max以其他屍體充當Rebecca的行為因為備受爭議，等待法院的開庭審訊；另一方面“我”意外的來到了海邊的小屋，據說這裡是Rebecca生前最喜歡的地方，在“我”來到這裡時，Max也到這了，崩潰著說著自己其實不愛著Rebecca，因為她是個擁有完美形象的下流女人，她懷了孩子，但Rebecca卻告訴他孩子父親是她的情夫捷克，在一陣慌亂之下，Rebecca已經死在血泊中，麥克辛將Rebecca的屍體放在船上，並讓船沉下海底。
“我”決定幫助Max走出痛苦，開庭時Max以極度悲傷無法認清屍體為由取信法官，但捷克卻意外現身，拿出當晚Rebecca寫給他的紙條，Rebecca與他約定好在海邊小屋裡見面，判定這不是要自殺的人會寫的紙條，並指控是Max殺害了Rebbeca，地方首長朱利安為了查明真相展開調查，發現Rebecca當天曾去拜訪一位醫生。
貝克醫生告訴他們，Rebecca沒有懷孕而是換上了癌症並且已經病入膏肓，將不久於人世；也因為如此，判定Rebecca為自殺，麥克辛從罪惡感解脫，與“我”回到曼德里莊園，卻發現莊園已經在丹女士的一把烈火中化為灰燼。
角色關係圖
#2 Rebbeca 2022韓國公演地點及人潮現況
2022年的版本是在地鐵 新堂站（신당）附近，9號出口出來直走約五分鐘即可到達的 Chungmu Art Center（충무아트센터）。
韓國現防疫政策傾向為與「病毒共存」，取消梅花座的限制，但是必須接種疫苗或持有三天內新冠肺炎陰性證明書，才可以實名登記制入場。
Rebecca《蝴蝶夢》真的可以說是韓國音樂劇一大傳奇，只要上檔絕對是票房保證。
#3 Rebbeca 演員及必聽歌曲介紹
說到韓國音樂劇Rebecca，大多數的韓國人都會把現年41歲、前女團 Fin.K.L 歌手玉珠鉉（옥주현）聯想在一起，因為只要有她主演的場次絕對是票房機器，開放購票當天馬上就是一片紅色的預約席。
玉珠鉉（옥주현）韓國音樂劇一線女演員，出演過無數作品，代表作品：音樂劇《Rebecca》中Mrs.Danvers、音樂劇《芝加哥》中Roxie Hart、音樂劇《伊莉莎白》中伊莉莎白、《Sweeney Todd》中Mrs.Lovett、《AIDA》中阿依達、《WICKED》中Elphaba...等。
關於角色「丹夫人」與詮釋 丹佛斯夫人(Mrs. Danvers)
作為曼德利宅邸的管家，她從麗貝卡小的時候開始就在照顧她，就看做是麗貝卡來曼德利時候和她一起來的就是了。她在麗貝卡死後也沒有放棄對麗貝卡的執念，在曼德利宅邸各處都珍藏着對麗貝卡的記憶。她固執的性格附帶惡意和欺騙, 堅信自己能和麗貝卡交流。
不想承認突然成爲曼德利新女主人的"我"，爲了消滅她不惜使用一切手段和方法。雖然對外公開的人物介紹是如上所述, 但實際上丹佛斯夫人真正試圖殺死"我"的只有一次，就是讓絕望的"我"跳海的時候, 其他大部分時間基本上更接近於將麗貝卡的形象強加在"我"身上的過程中發生的欺凌
雖然確實是反面角色，但由於有最能表現其唱功的曲目《麗貝卡》和《燃燒的曼德利》等，因此是最受觀衆喜歡的角色，也算是實際意義上的主人公了。特別是唱完麗貝卡-加長版本後, 更是贏得了觀衆席上更加熱烈的掌聲和歡呼。
韓國粉絲喜歡在演員的姓氏後加上"丹"或"丹尼"。比如說申丹（申丹尼）、玉丹（玉丹尼）等等
唯一的例外的是在2017年飾演丹佛斯的演員金善英被稱爲"女王"，因此被稱爲"女王丹（女王丹尼）。
每個演員關於丹佛斯夫人角色上演繹都有明顯的的差異。申英淑詮釋為在媽媽和女兒的關係中，想要給予對方保護和擁抱，是曾經愛過麗貝卡的一種角色形象。而玉珠炫則把詮釋的焦點更放在“她和麗貝卡是戀人嗎？”的上面，玉珠炫從2017年(連續4次)改寫了丹佛斯夫人《永遠的生命》曲目歌詞，以便更好的融入自己詮釋的角色中。
丹夫人經典歌曲：Rebecca 中字翻譯
#4 Rebbeca 觀後感及各方面推薦指數
搶了整整三年才搶到玉珠鉉（옥주현）主演場次，雖然什麼大風大浪沒見過，抱持的平常心去看了這齣音樂劇，但是當玉小姐一出場，第一個反應是：「咦？她的麥克風收音也太好了吧？」後來才反應過來，他的底氣之足、音色圓渾，跟之前的網上的版本都不一樣呀！？感覺她對聲音的控制又有的一大突破，果然只有玉珠鉉才可以超越玉珠鉉！加上她本身就有壓制全場的氣勢，真的聽了非常過癮。
其他演員表現也都非常的高水準，換景部分也是非常的流暢，唯一美中不足的部分，可能礙於場地的限制，原版本中的旋轉樓梯沒有出現，也讓最後一幕丹夫人放火燒村莊的場景少了一點點臨場震撼感。（十分推薦大家上網找找看德文版本Rebecca，那個舞台設計真的是神作呀！）
作曲及劇本設計是本劇的一大亮點，Rebecca是電影改編為音樂劇的一部成功佳作，作曲家擅長細膩的營造出氣氛凝重的氛圍，在第二幕後各角色的性格反轉也讓整齣音樂劇充滿新意。
#5 Rebbeca 相關延伸閱讀
〔中字〕玉珠鉉惡搞音樂劇 Rebecca 丹夫人教練的PT課
小知識：健身個別教練課在韓國稱為PT，因為健身風氣在韓國越來越盛行，玉珠鉉這個影片一出現就獲得相當多韓國人的共鳴迴響呢！小編也上過韓國的PT課，實在有點硬呀～
〔魅影歌手3中字〕男挑戰者在玉珠鉉面前挑戰演唱成名曲 Rebecca
挑戰者為 조환지(1995) 明知大學音樂劇系，現為音樂劇演員
不知道評委中會包括玉珠鉉評委，所以唱了這首歌，幸好得到了很好的反響。
留言
張貼留言