韓國音樂劇 陰間大法師 비틀쥬스 推薦指數 ✪✪✪✪✪ 逗趣/酷炫

音樂劇 <陰間大法師> 是根據 Tim Burton 導演的同名電影 “陰間大法師” 創作出的音樂劇。

  • 2018年11月在華盛頓國家大劇院作為試點作品演出。
  • 2019年4月,在百老匯冬季花園劇場(Winter Garden Theatre)正式問世。但是由於2020年初新冠疫情的擴散,2020年3月演出後便落下帷幕。
  • 2021年6月,是在CJ ENM和世宗文化會館的共同主辦下作為第一部在韓國的授權演出作品,為了能更安全和完美的在舞台上呈現出作品中那種現實和夢幻交錯的場景,導致開幕時間一再推遲,於2021年7月6日,終於在世宗文化會館大劇場正式開幕演出。

百老匯音樂劇 <陰間大法師> 是由澳大利亞歌手兼詞曲作家 Eddie Perfect 作詞作曲,劇本由  Scott Brown 和 Anthony King 一手打造。

參演的演員包括出演過音樂劇 <紅磨坊 Moulin Bouge> 的 Alex Timbers, Matt Dicarlo等。另外舞台設計是由抄刀音樂劇 <漢密爾頓 Hamilton>, <親愛的埃文漢森 Dear Evan Hansen> 等每年新作品而橫掃各大頒獎典禮的 David Korins 進行設計。同時設計了音樂劇 <獅子王> 中的面具和木偶的世界著名木偶設計師 Micheal Curry 也一併參與了設計。由於全世界優秀創意團隊的匯集,使得此作品在百老匯一經問世就受到了極大的關注度。

音樂劇 <陰間大法師> 於2019年,在“托尼獎(Tony Award)”上被提名八項大獎

同年在“外圈劇評人奖( Outer Critics Circle award)”上被授予最佳舞台設計獎, 在“劇評聯盟奖(Drama League Awards)”上被授予最佳表演獎,在“戲劇舞台獎 (Drama Desk Awards)”上被授予最佳舞台設計獎,這代表著這部音樂劇得到了從專業評審到大眾評審的全部認可。

電影 <陰間大法師> 的導演 Tim Burton製作的 <愛麗絲夢遊仙境>,<查理和巧克力工廠>,<剪刀手愛德華>,<理髮師陶德>, <大魚>,<聖誕節的噩夢>,<幽靈新娘>,<火星人玩轉地球>,<逃出火星> 等都用其獨特的眼光和想象力給觀眾們呈現出了一部部充滿怪奇、醜陋、還有夢幻色彩的作品。在音樂劇 <陰間大法師> 裡根據舞台空間時刻變換的類似魔法般的場景,還有史上獨一無二的斑馬紋設計的服裝道具都能給觀眾帶來耳目一新的感官刺激。並且此音樂劇真實地在舞台上還原了電影<陰間大法師>的場景,是一部世上絕無僅有的具有 Tim burton 導演特色的作品。

為了更好的詮釋和反映出存活了98億年的幽靈 <陰間大法師> 通曉的所有音樂題材,此音樂劇 <陰間大法師> 裡還囊括了流行音樂(Pop), 福音(Godspell), 饒舌(Rap)等各種音樂範疇。

因為音樂劇 <陰間大法師> 裡需要各種的幽靈的出場,所以主演和合唱人員在舞台上都需要以各種的妝容面對觀眾,有的時候還需要在各種角色間進行轉換,於是合唱人員也要和化妝組一起需要親自化妝。特別是飾演德莉拉(Delia)的演員,同時也要飾演地獄使者 Miss Argentina 這個角色,因為這個角色特殊的綠色皮膚,使得演員每次表演的時候都要在後台進行快速變裝

被Micheal Curry視為生命的木偶道具,在此劇中也不只有道具的作用,而是成為劇中各個角色發展故事情節的焦點,所以,要是在表演中看到怪異的人物道具或者因為這些怪異人物的登場導致指揮者改變位置的時候,請期待吧,這將是一場精彩絕倫的演出。

音樂劇中的場景轉換,到現在還是手動轉換居多,但是 <陰間大法師> 的所有場景都是全自動的,即通過電腦的控制變換場景,也達到了更安全和更華麗的效果,真不愧是 “戲劇舞台獎 (Drama Desk Awards)”上最佳舞台設計獎的獲得者啊。

音樂劇 <陰間大法師> 中出現的各種幽靈,這其中大部分都是致敬了電影版<陰間大法師>出現的角色,特別是 Shrunken Head Guy, 也就是表現電影結束的角色,在音樂劇的最後一個場景,也同樣擔任了重要作用。另外在 <陰間大法師> 電影裡的主角是作為一個自私和無聊的壞人角色登場的,但在音樂劇中是作為一個無聊而孤單的小混混角色登場的。如果說電影的是相對重口味的話音樂劇就是清淡口味,根據角色設定的變化,相應的角色隨著劇中劇情的展開也會有一定變化,其實比較一下這些不同點也是一件非常有意思的事情。

電影版和音樂劇的最大不同在於電影是以芭芭拉和亞當為中心展開的劇情,而音樂劇是以陰間小混混(Beetlejuice)和10幾歲的莉迪亞(Lydia)為中心展開的劇情,如果看過電影現在再來看同名音樂劇絕對會讓你感到不同特色。

此外在表演開始前的舞台上,熒光燈上放的不是 Beetlejuice ,而是 Betelgeuse 這個名字。這個名字是來源於獵戶座距離地球640光年的巨行星Betelgeuse,用採用了Beetlejuice這個更有意思的發音作為角色的名字,這就是Beetlejuice。此外在劇中Beetlejuice也不能說自己的名字,也被推測可能是一個發音的玩笑。類似這樣的發音玩笑,通過在音樂劇 <陰間大法師> 裡的曲目“呼喚我的名字”等體現的淋漓盡致,反而讓人有意想不到的樂趣。

在音樂劇裡,對於莉迪亞(Lydia)能看見死後的亞當和芭芭拉夫婦的原因沒有具體說明,但是這點在電影中是可以知道的。電影開始片段中,在芭芭拉在閱讀 <新人亡者指南> 的場景中進行了說明,<指南> 第二規則是有活人不願意看見鬼的內容,其實就是如果你要堅持想看到倒也是看得見的意思。正是因為這個原因,想看見在天國的母親,想看見母親的幽靈的莉迪亞(Lydia)便能看見亞當和芭芭拉夫婦,當然也能看見Beetlejuice。

音樂劇 <陰間大法師> 的2021年韓國演出陣容是由飾演Beetlejuice的劉俊相,鄭成和,飾演莉迪亞(lydia)的洪羅賢,張民載,飾演芭芭拉的金智宇,劉里雅,飾演亞當的李率,李昌榮,飾演德莉拉(Delia)的申英淑,全秀美,飾演查爾斯的金榮秀擔任。演出時間為2021年7月6日到2021年8月8日,地點為世宗文化會館大劇場。

觀後感想

起初聽到韓國要演出 Beetlejuice 的時候真的感到非常的震撼與驚嚇,因為這部音樂劇是2019-2020年在百老匯上映的作品。要在隔年2021年中馬上就要韓文化並且在韓國上映,聽起來就是一個不可能的任務;也因為我在2019年有在百老匯看過原版,實在是非常擔心裡面大量的笑點會韓文化的很糟糕,所以抱持著忐忑的心第二次觀賞了這部作品。

結果卻意外的好看!不只完完整整的還原出原版百老匯的舞臺及燈光設計,在歌詞方面也在地化得非常到位,甚至結合現在疫情的時事,讓全場開懷大笑;在韓國,處處都是音樂劇廣告的國家裡,陰間大法師裡面的廣告詞就是『閒閒的嗎?鬱悶嗎?來一場開懷的詭異之旅吧!』

執得一提的是,在音樂劇的演出當中,歌隊其實是擔任相當重要的角色,尤其在這齣音樂劇中,舞蹈的編排是我個人相當喜歡的一個部分,可以從以上影片看出,演員們扎實的舞蹈實力,現在的我們或許不一定有機會站上百老匯等級的舞台,但是一但機會來臨,我們是不是可以拿出這樣的實力去抗戰呢?要不然就算給我們再好的機會,撐不起一個角色亦或是舞蹈能力不足、歌唱能力不足就非常可惜了,對吧?從現在開始,我們就要一起努力吧!

留言